TERMENI SI CONDITII DE UTILIZARE WEBSITE

Data intrarii in vigoare: 14 FEBRUARIE, 2013

Website-ul/Pagina de internet (definit mai jos) este oferit de catre Mattel, Inc., si filialele sale, inclusiv, si fara a se limita la, Fisher-Price, Inc. si American Girl Brands, LLC (in mod colectiv, "Mattel", "noi", "al/ai/ale/a noastra", sau "noi"). Acesti ‘’Termeni si Conditii de Utilizare Website’’ (prezentul "Acord de Utilizator") guverneaza utilizarea website-ului de catre dvs, indiferent de modul in care il accesati sau folositi. Prin ‘’Website’’ ne referim la adresa domeniului de internet in cadrul careia prezentul Acord de Utilizator este afisat si toate caracteristicile, aplicatiile, continutul, si descarcabilele care sunt operate de catre noi si care sunt disponibile prin sau interactioneaza cu acestea, si/sau distribuie link-uri catre prezentul Acord de Utilizator.

DACA AI SUB VARSTA MAJORATULUI (care inseamna varsta de 18 ani in majoritatea statelor), atunci parintele sau custodele poate fi raspunzator pentru unele sau toate activitatile tale pe Website. Datorita acestui fapt, si deoarece este prudent ca parintele sau custodele sa cunoasca activitatile tale, inclusiv paginile de internet vizitate, trebuie sa ii aduci la cunostinta parintelui sau custodelui de faptul ca utilizezi Website-ul – deoarece prezentul Acord de Utilizator cat si utilizarea de catre tine a Website-ului le afecteaza drepturile si obligatiile legale.

DACA DORESTI SA UTILIZEZI ACEST WEBSITE, atunci citeste cu atentie prezentul Acord de Utilizator, acesta constituind un acord scris intre dvs. si Mattel si va afecteaza drepturile si obligatiile legale.

• De fiecare data cand accesati si/sau utilizati website-ul (in orice alt scop decat cel de a citi prezentul Acord de Utilizator), sunteti de acord sa va obligati fata de si sa respectati toti termenii prezentului accord de Utilizator si orice alti termeni aditionali (definiti mai jos). Asadar, nu folositi Website-ul in cazul in care nu sunteti de acord cu toti termenii prezentului Acord de Utilizator si oricare alti Termeni Aditionali.
• Realitatile comerciale asociate cu operarea Website-ului sunt astfel incat, fara limitarile descrise in prezentul Acord de Utilizator -- precum acordarile si derogarile de drepturi, limitarile pentru raspunderea noastra, despagubirea noastra de catre dvs., si arbitrajul nostru asupra anumitor dispute – Matel nu ar pune Website-ul la dispozitia dvs.

Sumarul Termenilor Cheie

• Este important sa cititi intregul Acord de Utilizator; insa, aici sunt cativa dintre termenii semnificativi pe care dorim sa-I aducem in atentia dvs:
• De fiecare data cand folositi Website-ul, prezentul Acord de Utilizator se aplica utilizarii dvs. Orice actualizari ale acestuia se vor aplica si dvs; deci trebuie sa reveniti in mod frecvent pentru a verifica actualizarile.
• Puteti folosi continutul Website-ului in legatura cu activitatile permise pe Website – si nu intr-un mediu offline (real) sau pe o alta pagina de internet. (Vedeti Sectiunile 1(C), 2(B), 3(A) si 3(B) de mai jos). Nu puteti folosi website-ul in scopuri comerciale, politice sau necorespunzatoare. (Vedeti Sectiunile 1(C), 2(B) si 3(A) de mai jos).
• Prin utilizarea Website-ului, nu veti obtine niciun drept de proprietate sau proprietate intelectuala sau alte interese din acesta sau alte articole virtuale sau de alta natura ce pot fi folosite in legatura cu acesta. (Vedeti Sectiunile 1(B), 1(C) si 9 de mai jos).
• Cu exceptia celor prevazute in Declaratia de Confidentialitate ce se aplica Website-ului, dvs si Mattel nu detineti o relatie confidentiala, fiduciara, sau niciun alt fel de relatie speciala in virtutea utilizarii de catre dvs a website-ului sau a comunicatiilor dvs catre Mattel prin intermendiul sau legate de Website. (Vedeti Sectiunile 2(A)(ii) si 7 de mai jos).
• Multe tipuri de dispute ce pot surveni in legatura cu accesul dvs si utilizarea Website-ului pot fi rezolvate doar prin arbitraj – ceea ce include si renuntarea dvs la un dreptul unui proces cu jurati. (Vedeti Sectiunea 13 de mai jos).
• Mattel furnizeaza Website-ul catre dvs pe baza de ‘’asa cum se prezinta’’, fara niciun fel de garantie de vreun fel, iar raspunderea lui Mattel fata de dvs. in legatura cu utilizarea de catre dvs. a Website-ului este foarte limitata. (Vedeti Sectiunile 14 si 15 de mai jos.) Multe alte limitari si clauze de excludere sunt legate de utilizariea de catre dvs. a Website-ului. (Vedeti Sectiunile 13(D) si 16 de mai jos.)
• In anumite instante, atat prezentul Acord de Utilizator cat si alte directive, reguli, sau clauze de serviciu sau vanzare ce stabilesc clauze suplimentare sau diferite si/sau conditii se vor aplica la utilizarea de catre dvs. a Website-ului sau unui serviciu sau produs oferit prin intermediul Website-ului (in orice astfel de situatie, si colectiv ‘’Clauze Suplimentare’). In situatia in care exista un conflict intre prezentul Acord de Utilizator si oricare dintre Clauzele Suplimentare, Clauzele Suplimentare vor dispune, cu exceptia situatiei in care Clauzele Suplimentare stipuleaza altfel. Va rugam de asemenea sa cititi si clauzele Declaratiei de Condifentialitate a Website-ului.

Cuprins:

1. Continut Website, Proprietate, Licenta Limitata, si Alte drepturi.
2. Continutul depus de catre dvs. si Regulament de Utilizare al Comunitatii.
3. Restrictii de Utilizare a Website-ului si Continutului.
4. Relatii Clienti.
5. Procedura pentru Declaratia de Incalcare a Drepturilor de Autor.
6. Procedura pentru Declaratia de Incalcare a Altor Drepturi de Proprietate Intelectuala.
7. Interzicerea Ideilor si a Materialelor Nesolicitate; Fara Relatii Confidentiale sau Speciale cu Mattel.
8. Deschiderea si Inchiderea Conturilor.
9. Acces Website; Taxe; Inregistrare; Abonamente de Utilizare; Bunuri si Servicii Virtuale; Fara Valoare Monetara sau Drepturi de Proprietate; Transferurile sunt Interzise.
10. Link-uri de la dvs. catre Website.
11. Link-uri catre Website-uri; Publicitate; Relatii cu Terti.
12. Wireless/Retea fara fir.
13. Solutionarea Disputei.
14. Renuntarea la Asigurari si Garantii.
15. Limitarea Raspunderii a Partilor Mattel.
16. Renuntarea la Ordinul de Reparatie sau Reparatiile Echitabile.
17. Prevederi Generale.

1. Continut Website, Proprietate, Licenta Limitata, si Alte Drepturi.

A. Continut. Website-ul contine o varietate de: (i) materiale si alte articole legate de Mattel si de produsele si serviciile sale, si alte articole similare de la licentiatorii nostri sau alti terti, inclusiv toate structurile, informatia, textul, datele, dosarele, imaginile, documentele, proiectele, grafica, pictogramele butoane, instructiuni, ilustratii, fotografii, clipuri audio, muzica, sunete, poze, clipuri video, texte publicitare, URL-uri, tehnologii, software, caracteristici interactive, ‘’aspectul si sentimentul transmis’’ ale Website-ului, compilatia, reunirea, si aranjamentul materialelor de pe Website si oricare si toate materialele protejate de drepturi de autor (inclusiv sursa si codul-obiect); (ii) marci de comert, logo-uri, denumiri comerciale, marci de servicii, si identitati comerciale ale diversilor terti, inclusiv cei ai Mattel (denumite colectiv, “Marci de Comert”); si (iii) alte forme de proprietate (toate cele mentionate anterior , denumite colectiv “Continut”).

B. Proprietate. Website-ul (inclusiv versiunile trecute, prezente si viitoare) si Continutul sunt proprietatea sau controlate de catre Mattel si licentiatorii nostril si alti terti. Toate drepturile, titlurile si interesele asupra si legate de Continutul disponibil pe Website sunt proprietatea Mattel sau a licentiatorilor nostril sau a altor terti, si sunt protejate de drepturile de autor, marcile de comert, patente sau alte drepturi si legi de proprietate intelectuala in cea mai mare masura posibila. Mattel detine drepturi de autor in selectia, compilatia, reunirea, aranjamentul si imbunatatirea Continutului de pe Website.

C. Licenta Limitata. In baza conformarii stricte cu prezentul Acord de Utilizator si cu Clauzele Suplimentare, Mattel acorda o licenta limitata, non-exclusiva, revocabila, netransferabila, personala, si netransmisibila de a (i) downloada/descarca (doar cu depozitare temporara), expune, viziona, utiliza, a se juca cu, si/sau a tipari o copie a Continutului (cu exceptia sursei si codului-obiect in forma bruta sau in alta forma, altfel decat este pus la dispozitie pentru acces sau utilizare prin browser-ul de internet pentru a permite afisarea) pe un calculator personal, telefon mobil sau alte dispozitive fara fir, sau alte dispozitive cu acces la Internet (fiecare denumite, ‘’Dispozitiv Internet’’) pentru uzul dvs personal si non-comercial, si (ii) folosi parti din Continut pe care le putem pune ocazional la dispozitie pe Website cu scopul explicit de a fi folosit de catre dvs ca parte a Continutului Generat de Utilizator (definit in Sectiunea 2(A)(i) de mai jos) (‘’Elemente Licentiate Mattel’’), dar doar in scopurile precizate in mod explicit la momentul la care Elementele Licentiate Mattel sunt puse la dispozitie pe Website; insa noi si licentiatorii nostri si anumiti alti terti, dupa caz, detin drepturile asupra Elementelor Licentiate Mattel. Licenta Limitata mentionata anterior (i) nu acorda niciun drept de proprietate al, sau niciun alt drept de proprietate intelectuala in, orice Continut, si (ii) poate fi suspendata sau incetata imediat din orice motiv, decizia in acest sens apartinand in totalitate lui Mattel, si fara notificare anterioara sau raspundere. In anumite instante, va putem permite un acces si o posibilitate de utilizare mai extinsa asupra Continutului si/sau Elementelor Licentiate Mattel, supuse anumitor Clauze Suplimentare.

D. Alte Drepturi. In momentul utilizarii Website-ului, trebuie sa respectati drepturile de proprietate intelectuala si alte drepturi ale Mattel si ale altora. Utilizarea dvs neautorizata a Continutului poate viola legi de drepturi de autor, marci de comert, confidentialitate, publicitate, comunicatii si alte legi, si orice astfel de uz poate rezulta in raspunderea personala, inclusiv posibile pedepse penale. Mattel respecta drepturile de proprietate ale altora. Daca considerati ca lucrarea dvs a fost nerespectata prin metode de postare si distributie necorespunzatoare a acesteia pe Website, atunci ca rugam sa cititi Sectiunea 5 de mai jos.

 

2. Continutul depus de dvs si Regulament de Utilizare al Comunitatii

A. Continutul generat de Utilizator

1. i. General. Mattel poate orferi in prezent sau in viitor vizitatorilor Website-ului oportunitatea de a posta, incarca, expune, publica, distribui, transmite, difuza, sau poate pune la dispozitie pe sau prin trimitere prin intermediul Website-ului (denumite colectiv, ‘’trimitere’’) mesaje, texte, ilustratii, dosare, imagini, grafice, fotografii, comentarii, sunete, muzica, videoclipuri, informatii, continut, clasificari, recenzii, date, intrebari, sugestii, informatii cu caracter personal, sau alte informatii sau materialul si ideile continute in acestea (denumite colectiv, dar excluzand Elementele Licentiate Mattel incluse in acesta, ‘’Continut Generat de Utilizator’’). Mattel poate realiza aceasta prin intermediul forumurilor, blogurilor, forumuri de mesaje, medii de relationare sociala, comunitati sociale,

   
   

   
   email, si alte functionalitati de comunicatii. Supuse drepturilor si licentei acordate de catre dvs in acest Acord de Utilizator, retineti drepturile legale recunoscute, si interesele dorite din Continutul Generat de dvs ca si Utilizator.
2. ii. Neconfidentialitatea Continutului Generat ca si Utilizator. Cu exceptia situatiilor in care in care este stipulat altfel in Declaratia de Confidentialitate de pe Website sau in alte Clauze Suplimentare, sunteti de acord ca a) Continutul Generat de dvs ca si Utilizator va fi tratat ca si neconfidential si nebrevetat si nu va fi returnat, si b) Mattel nu isi asuma nicio obligatie de niciun fel fata de dvs sau terti cu privire la Continutul Generat de dvs ca si Utilizator. La cererea Mattel, ne veti furniza cu orice documente necesare pentru a demonstra aceste drepturi si verifica daca respectati acest Acord de Utilizator sau oricare Clauze Suplimentare. Confirmati faptul ca Internetul poate fi supus unor incalcari de securitate si cunoasteti faptul ca trimiterile de Continut Generat ca si Utilizator pot sa nu fie in siguranta, si veti lua in considerare acest fapt inainte sa trimiteti Continut Generat ca si Utilizator.
3. iii. Licenta catre Mattel a Continutului Generat de dvs ca si Utilizator. Cu exceptia situatiilor in care este stipulat altfel in Clauzele Suplimentare (precum reguli oficiale ale unui concurs), care vor guverna trimiterea de catre dvs a Continutului Generat de Utilizator, prin prezenta acordati catre Mattel, si stunteti de acord sa cesionati catre Mattel, dreptul si licenta neexclusiva, nerestrictionata, neconditionata, nelimitata, mondiala, irevocabila, permanenta, si lipsita de costuri de a utilizs, copia, inregistra, distribui, reproduce, dezvalui, vinde, revinde, sublicentia (prin multiple niveluri), expune, executa public, transmite, publica, difuza, traduce, crea lucrari derivate din, si de a exploata in orice maniera, in intregime sau parte din Continutul Generat de dvs ca si Utilizator (si alte lucrari derivate din acesta), in orice scop si in toate formele, in sau prin orice forma de media, software, formula, sau mediu cunoscut in prezent sau dezvoltat ulterior, si prin orice tehnologie sau dispositiv cunoscut in prezent sau dezvoltat ulterior, si de a face reclama, comercializa, si promova aceasta. Fara a se limita la, drepturile acordate includ dreptul de a: (a) configura, gazdui, indexa, pastra, arhiva, depozita, digitiza, comprima, optimiza, modifica, reformata, edita, adapta, publica in format cautabil, si de a inlatura astfel de Continut Generat de Utilizator si de a combina acesta cu alte materiale, si (b) folosi orice idei, concepte, know-how, sau tehnici cuprinse in orice Continut Generat de Utilizator in orice scop, inclusiv dezvoltarea, producerea, si comercializarea produselor si/sau serviciilor. Pentru a asigura efectul drepturilor conferite catre Mattel asupra Continutului Generat de dvs ca si Utilizator, de asemenea acordati prin prezenta catre Mattel, si stunteti de acord sa cesionati catre Mattel, dreptul neconditional, permanent si irevocabil de a folosi si exploata numele, persoana si imaginea dvs in legatura cu orice Continut Generat ca si Utilizator, fara nicio obligatie sau remuneratie catre dvs. Cu exceptia situatiilor in care in care este interzis de lege, prin prezenta renuntati la, orice drepturi morale (inclusiv atribuirea si integritatea) pe care le puteti detine in orice Continut Generat ca si Utilizator, chiar si daca este modificat sau schimbat in orice maniera cu care nu sunteti de acord. In situatia in care nu puteti renunta la, sunteti de acord in mod irevocabil sa nu exercitati astfel de drepturi (in cazul in care exista) intr-o maniera care interfereaza cu orice exercitare a drepturilor acordate. Intelgeti ca nu veti primi niciun onorariu, sume de bani, compensatii, sau remuneratii pentru oricare dintre drepturile cesionate in aceasta Sectiune 2(A)(iii).
4. iv. Dreptul exclusiv al Mattel de a Administra Toate Continuturile Generate de Utilizatori. Mattel are dreptul, dar nu are obligatia de a revizui, monitoriza, expune, posta, depozita, mentine, accepta, sau de a face uz de, orice Continut Generat de dvs ca si Utilizator, si Mattel are dreptul sa, la discretia sa, sa stearga, mute, reformateze, inlocuiasca sau sa refuze sa posteze sau sa foloseasca in orice fel Continutul Generat de Utilizator fara preaviz sau raspundere fata de dvs sau fata de terti. Mattel isi rezerva dreptul de a trata Continutul Generat de Utilizatori de pe Website ca si continut depozitat la directia utilizatorilor pentru care Mattel nu va exercita control cu exceptia situatiilor de blocare sau inlocuire a continutului care ajunge in atentia Mattel si este ofensiv, obscen, indecent, lasciv, imund, violent, hartuitor, amenintator, abuziv, ilegal sau care este inacceptabil pentru Mattel, sau de a aplica drepturile tertilor sau ale restrictionarilor de continut descrise mai jos in Regulament (definit in Sectiunea 2(B) de mai jos) atunci cand notificarea violarii acestora ajunge in atentia Mattel. Astfel de Continut Generat de Utilizator inscris de catre dvs sau altii nu trebuie, de altfel, sa fie mentinut pe Website de catre noi pentru orice perioada de timp si nu veti avea dreptul, odata introdus, sa accesati, arhivati, mentineti, sau sa folositi in orice scop astfel de Continut Generat de Utilizator pe Website.
5. v. Asigurari si Garantii Legate de Continutul Generat de Dvs ca si Utilizator. De fiecare data cand trimiteti orice Continut Generat de dvs ca si Utilizator, declarati si garantati ca aveti cel putin varsta majoratului in statul in care aveti resedinta si sunteti parintele sau tutorele legal, sau detineti toate permisiunile corespunzatoare de la parintele sau tutorele legal, ale oricarui minor care este descris in sau care a contribuit la orice Continut Generat de Utilizator pe care il inregistrati, si ca, in legatura cu acel Continut Generat de Utilizator, (a) sunteti unicul autor si proprietar al drepturilor de proprietate intelectuala sau al altor drepturi ale Continutului Generat de Utilizator, sau detineti dreptul legal de a inregistra Continutul Generat de Utilizator si de a acorda Mattel drepturile asupra acestora pe care le acordati prin prezentul Acord de Utilizator si alte Clauze Suplimentare, toate fara nicio obligatie din partea Mattel de a obtine acordul de la orice terti si fara a crea nicio obligatie sau raspundere pentru Mattel; (b) Continutul Generat de Utilizator este corect; (d) Continutul Generat de Utilizator nu incalca si, conform cu utilizarea si exploatarea permise de catre Mattel si enuntate in prezentul Acord de Utilizator, nu va incalca niciun drept de proprietate intelectuala sau niciun alt drept al oricarui tert; si (e) Continutul Generat de Utilizator nu va incalca prezentul Acord de Utilizator (inclusive Regulamentul) sau oricare alte Clauze Suplimentare, sau cauza pagube sau prejudicii oricarei personae.
6. vi. Executarea. Mattel nu are nicio obligatie de a monitoriza sau de a exercita drepturile dvs de proprietate asupra Continutului Generat de dvs ca si Utilizator, dar dvs ne acordati noua dreptul de a proteja si exercita drepturile noastre asupra Continutului Generat de dvs ca si Utilizator, inclusiv prin aducerea si controlul actiunilor in numele si din partea dvs (pe cheltuiala Mattel, la care consimtiti prin prezenta si denumiti Mattel in mod irevocabil ca si mandatar, cu putere de substitutie si delegar, care numire este cuplata cu un interes).

B. Regulament de Utilizare al Comunitatii. Ca si utilizator al Website-ului, prezentul Regulament de Utilizare al Comunitatii ("Regulament") sunt prezente pentru a va ajuta sa intelegeti conduita solicitata de la membrii comunitatilor online ale Website-ului ("Comunitati").

1. i. Caracterul Regulamentului. Participarea dvs in Comunitati este supusa tuturor clauzelor prezentului Acord de Utilizator, inclusiv prezentul Regulament:
   • Continutul Generat de dvs. ca si Utilizator. Nu utilizati Continut Generat de Utilizator care apartine altor persoane pe care sa-l transmiteti ca fiind al dvs; aceasta include orice continut pe care l-ati fi putut gasi oriunde pe Internet. De exemplu, Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa contina logo-uri vizibile, fraze, sau marci de comert ce apartin tertilor. Daca orice persoana contribuie la Continutul Generat de dvs ca si Utilizator sau are orice drepturi asupra Continutului Generat de dvs ca si Utilizator, sau daca oricare persoana apare in Continutul Generat de dvs ca si Utilizator, atunci trebuie sa obtine permisiunea lor sa inregistrati astfel de Continut Generat de Utilizator catre Mattel. (Spre exemplu, daca cineva v-a fotografiat pe dvs si un prieten de-al dvs, si trimiteti acea fotografie catre Mattel ca fiind Continutul Generat de dvs ca si Utilizator, atunci trebuie sa obtineti permisiunea prietenului dvs si a fotografului pentru a face aceasta.)
   • In ceea ce priveste Fotografiile: Fara Fotografii, Videoclipuri sau Imagini cu Alte Persoane in afara de Dvs si Prietenii si Familia dvs. Daca alegeti sa incarcati fotografii pe Website, link-uri catre videoclipuri incorporate, sau sa includeti alte imagini cu oameni reali, atunci asigurati-va ca sunt cu dvs sau cu dvs si o perosna pe care o cunoasteti – si doar cu permisiunea lor de a le incarca. In plus, in cazul in care fotografia, videoclipul, sau imaginea include un minor, atunci trebuie sa fiti parintele sau tutorele legal al acestuia, sau sa detine permisiunea din partea parintilor sau a tutorilor copilului, inainte de a le incarca.
   • Comporti-va Corespunzator. Respectati parerile si comentariile altora pentru a putea construi Comunitati de care se poata bucura toata lumea. In cazul in care considerati ca un Continut Generat de dvs ca si Utilizator ar putea ofensa pe cineva sau ar putea fi jenant pentru cineva, atunci sunt sanse ca chiar sa cauzeze aceste reactii si atunci nu trebuie incarcat pe Website. Injuraturi, hartuiri, urmariri, comentarii insultatoare, atacuri la persoana, barfe, si alte actiuni similare sunt interzise. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa fie amenintator, abuziv, sau sa sa aduca prejudicii altora, si nu trebuie sa contina orice comentarii negative legate de rasa, origine nationala, sex, orientare sexuala, sau handicap fizic. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa fie defaimator, calomnios, indecent, obscen, pornografic, sau explicit sexual.
   • A Nu se Folosi in Scopuri Comerciale sau Politice. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa faca reclama sau sa promoveze un produs sau un serviciu sau o alta activitate comerciala, sau un politician, functionar de stat, sau lege. In cazul in care incarcati Continut Generat de Utilizator despre care Mattel considera ca incalca prezentul paragraph, atunci putem lua orice masura legal ape care o consideram corespunzatoare, la discretia noastra exclusiva.
   • A Nu se Folosi in Scopuri Necorespunzatoare. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa promoveze nicio activitate de infractiune, ilegalitate, sau alte activitati neadecvate in mod similar. Daca trimiteti Continut Generat de Utilizator despre care Mattel considera ca incalca prezentul paragraf, atunci putem lua orice masura legala pe care o consideram corespunzatoare, la discretia noastra exclusiva.
   • Be Fiti Sinceri si Nu Va Prezentati intr-o Lumina Falsa sau Denaturati Continutul Generat de dvs ca si Utilizator. Nu va asumati identitatea altei persoane, utilizator, sau companii, si nu incarcati Continut Generat de Utilizator pe care dvs il considerati a fi fals, fraudulos, insulator, incorect, sau derutant, sau care denatureaza identitatea dvs sau afilierea cu o persoana sau o companie.
   • Altii Pot Vedea. Speram sa folositi Comunitatile pentru schimb de informatii si continut si pentru a purta discutii cu alti membri. Cu toate acestea, va rugam sa tineti cont de faptul ca Comunitatile sunt un forum public si Continutul Generat de Utilizator pe care il incarcati pe Website in cadrul unei Comunitati va fi accesibil si vizibil pentru alti utilizatori. Nu incarcati informatii cu caracter personal (ex. numele si prenumele impreuna, parola, numar de telefon, numarul cardului de credit, informatii medicale, adresa de email, sau alte informatii cu character personal sau de contact) in patiile Comunitatii si dezvaluiti cu grija astfel de informatii altora.
   • Nu Distribuiti Informatiile Personale ale Altor Persoane. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa dezvaluie adresele, numerele de telefon, adresele de email, coduri numerice personale, numere de carduri de credit, informatii medicale, informatii financiare, sau orice alt fel de informatii ce pot fi folosite pentru a depista, contacta, sau a-si asuma identitatea altcuiva, cu exceptia cazului in care, si in forma si metoda, expres solicitata de catre Mattel.
   • Nu Provocati Daune Website-ului sau Calculatoarelor sau a Altor Dispozitive cu acces la Internet ale Oricui. Continutul Generat de dvs ca si Utilizator nu trebuie sa incarce virusi, cai troieni, programe spion, sau orice alte tehnologii sau coduri daunatoare c ear putea impacta operarea Website-ului sau a oricaror calculcatoare sau a altor Dispozitive cu acces la Internet.
   • Ne rezervam dreptul de a solicita in orice moment dovezi ale acordurilor mai sus mentionate intr-o forma acceptabila pentru noi. Nerealizarea furnizarii acestor dovezi poate duce la, printer altele, eliminarea de pe Website a Continutului Generat de Utilizator in cauza.
   
   
   
2. ii. Interactiunile cu Alti Utilizatori; Litigii. Sunteti unicul responsabil pentru interactiunile dvs cu alti utilizatori ai Website-ului, fie online(mediul virtual) sau offline(mediul real). Nu suntem raspunzatori sau responsabili pentru conduita sau continutul niciunui utilizator. Ne rezervam dreptul, dar fara nicio obligatie, de a monitoriza sau de a ne implica in dispute dintre dvs si alti utilizatori. Folositi bunul simt si judecata in interactiunile cu altii (ex. atunci cand inregistrati informatii personale sau de alta natura) si in toate celelalte activitati online

 

3. Restrictii de Utilizare a Website-ului si Continutului

A. Restrictii de Utilizare a Website-ului. Sunteti de acord ca nu veti: (a) folosi Website-ul in orice scopuri comerciale sau politice (inclusiv scopuri de publicitate, cerere de fonduri, colectare de preturi produse, si vanzare produse); (b) folosi niciun meta tag/etichete sau alt ‘’text ascuns’’ folosit marcile sau numele de comert ale Mattel; (c) nu va veti angaja in niciun fel de activitati din cadrul sau in legatura cu Website-ul care urmaresc sa sau chiar prejudiciaza oricaror indivizi sau entitati sau sunt ilegale, ofensive, obscene, indecent, lasciv, imund, violent, amenintator, hartuitor, abuziv, sau care incalca orice drept al oricarui tert, sau care sunt inacceptabil pentru Mattel; (d) executa inginerie inversa, sa decompilati, sa dezasamblati, sa asamblati invers, sau sa modificati orice sursa sau cod obiect al Website-ului sau orice program software sau alte produse, servicii, sau procese accesibile prin oricare parte a Website-ului; (e) nu va veti angaja in niciun fel de activitati care interfereaza cu accesul vreunui utiizator la Website sau cu operarea in bune conditii a Website-ului, sau care cauzeaza prejudicii Website-ului, Mattel, sau altor utilizatori de pe Website; (f) intervene in sau eluda orice caracteristica de securitate a Website-ului sau oricare caracteristica care restrictioneaza sau impune limitari de utilizare a sau de acces la Website, Continut, sau Continutul Generat de Utilizator; sau (g) incalca in niciun altfel prezentul Acord de Utilizator sau oricare alte Clauze Suplimentare.

B. Restrictii de Utilizare a Continutului. De asemenea sunteti de acord ca, in utilizarea Continutului (Altele decat Continutul Generat de dvs ca si Utilizator care nu contine niciun Element Licentiat Mattel): (a) nu veti monitoriza, copia, sau distribui astfel de Continut (cu exceptia cazurilor in care aceasta este un rezultat al motorului de cautare standard sau a activitatii sau utilizarea unui browser de internet standard) pe Website utilizand orice programe robot, pirate, ‘’bot’’, spider/paianjen, scraper, crawler/taratoare, programe spion, motor, dispozitiv, software, instrument de extractie, sau orice alt dispozitiv automat, utilitate, sau proces manual de orice fel; (b) nu veti inrama sau nu veti folosi tehnici de inramare pentru a anexa orice astfel de Continut (inclusiv orice fel de imagini, text, sau aspectul pagini); (c) veti mentine intact toate marcile de comert, drepturile de autor, si toate celelalte avize de drepturi de proprietate intelectuala cuprinse in respectivul Continut; (d) Nu veti folosi astfel de Continut intr-o maniera care sugereaza o asociere neautorizata cu oricare dintre sau cu produsele, serviciile sau marcile licentiatorilor nostri; (e) nu veti efectua nicio modificare Continutului (altele decat cele incadrate in limita permisa de utilizare a Elementelor Licentiate Mattel, daca se aplica); (f) nu veti modifica, reproduce, arhiva, vinde, arenda, inchiria, schimba, crea lucrari derivate din, publica in versiune tiparita sau prin mijloace electronice, exercita in public, expune, difuza, distribui, transmite, retransmite, raspandi catre terti sau pe un website al unui tert, sau folosi sau exploata in orice fel Continutul in orice fel si in orice scop, cu exceptia celor permise in mod expres de catre prezentul Acord de Utilizator sau oricare alte Clauze Suplimentare sau cu acordul prealabil in scris al unui functionar al Mattel, sau in cazul unui Continut de la licentiator, proprietarul Continutului; (g) nu veti insera niciun fel de cod sau produs pentru a manipula Continutul in niciun fel care afecteaza in mod negativ orice experienta a utilizatorilor.

C. Valabilitatea Website-ului si a Continutului. Mattel are dreptul de a suspenda sau inceta cu efect imediat valabilitatea Website-ului sau Continutului (si oricare dintre elementele sau caracteristicile acestora) din orice motive, la discretia exclusiva a Mattel, si fara notificare prealabila sau raspundere (cu exceptia situatiilor descrise in Sctiunea 9 de mai jos au in oricare dintre Clauzele Suplimentare).

D. Rezervarea Tuturor Drepturilor Neacordate legate de Continut si Website. Prezentul Acord de Utilizator si oricare alte Clauze Suplimentare contin doar acorduri de drepturi restranse, limitate asupra Continutului si asupra utilizarii si accesului la Website. Drepturile si licentele nu sunt interpretabile, sub nicio teorie juridica, prin implicare, estoppel, obiceiurile industriei, sau altele. Toate drepturile neacordate in mod expres sunt rezervate de catre Mattel si licentiatorii sau si alti terti. Este interzisa orice utilizare a neautorizata a Continutului sau a Website-ului in orice scop.

 

 

4. Relatii Clienti.

A. Mattel nu va raspunde intrebarilor legate de consum sau altele similar trimise la adresele din Sectiunea 5 de mai jos. In cazul in care aveti intrebari pentru relatii clienti legate de produsele sau serviciile noastre, atunci ca si resursa va rugam folositi website-ul nostrum la urmatoarele adresele:

B. Marcile Mattel si Marcile Fisher-Price: http://service.mattel.com/us/

C. Magazinul online Fisher-Price: https://service.mattel.com/us/intl.aspx#countryCode=RO

D. Marcile American Girl: https://www.americangirl.com/webapp/wcs/stores/servlet/MattelAGContactUsContentView?catalogId=10601&langId=-1&storeId=10651

 

5. Procedura pentru Declaratia de Incalcare a Drepturilor de Autor.

1. i.Notificare LDADM. Mattel va raspunde in mod corespunzator notificarilor de declaratie de incalcare a drepturilor de autor care se supun Legii Americane pentru Drepturile de Autor pentru mediul Digital in noul Mileniu (‘’LDADM’’), precum precizate mai jos. Daca detineri drepturi de autor pentru o lucrare (sau reprezentati un prorietar de drepturi de autor) si considerate ca dreptul dvs (sau al proprietarului respectiv) de autor pentru acea lucrare au fost inculcate printr-o postare sau distribuire necorespunzatoare a acesteia pe Website, atunci ne puteti trimite o notificare scrisa care include toate detaliile urmatoare:
   
   

• ii. o legenda sau un subiect care contine titlul: "Notificare pentru Incalcarea Drepturilor de Autor LDADM’’;
• iii. o descriere a lucrarii cu drepturile de autor care sustineti ca au fost incalcate sau, in cazul in care mai multe lucrari cu drepturi de autor sunt incorporate intr-o singura notificare, o lista reprezentativa a acestor lucrari;
• iv. o descriere a locatiei unde se afla materialul pe care sustineti ca a fost violat sau care face subiectul activitatii de incalcare, atat cat este necesar pentru a ne permite sa localizam materialul (rugam includeti URL-ul Website-ului pe care apare materialul);
• v. numele dvs complet, adresa, numarul de telefon, si adresa de email;
• vi. o declaratie din partea dvs ca aveti convingerea cu buna-credinta ca utilizarea materialul in maniera reclamata nu este autorizata de catre proprietarul drepturilor de autor, reprezentantii sai, sau de lege;
• viii. semnatura dvs fizica sau, daca se trimite prin email (si nu printr-un document fizic sau un document digital atasat unui email), numele dvs scris urmat de ‘’//s//’’, care va servi drept semnatura dvs electronic.

o Mattel va raspunde notificarilor LDADM pe care le primeste doar daca sunt trimise prin posta, email, sau fax la adresele de mai jos:


 Prin Posta:

        Mattel, Inc.
        Bulevardul Continental 333
        El Segundo, California 90245-5012
        In Atentia: Vice Presedinte, Proprietate Intelectuala

 Prin E-Mail:    InfringementNotice@Mattel.com

 Prin Fax:    310.252.2567

2. 

• o Este deseori dificil sa se determine daca v-au fost incalcate drepturile de autor. Mattel are dreptul de a nu raspunde Notificarilor LDADM care nu respecta in mod substantial toate cerintele anterioare, si Mattel are dreptul de elimina materialul presupus a incalca drepturile de autor care I se adduce in atentie prin intermediul notificarilor care nu respecta in mod substantial LDADM .
  
  
• o Rugam sa luati la cunostinta faptul ca LDADM stipuleaza ca orice persoana care in mod constient relevant denatureaza acel material sau activitate reprezinta incalcare si pot fi trasi la raspundere.
  
  
• o Exista posibilitatea ca noi sa trimitem informatia pe care ne-o furnizati in notificare catre persoana care a furnizat presupusa lucrare ce incalca drepturile. Acea persoana poate allege sa ne trimita o Contra-Notificare LDADM.
  
  
• o Fara a limita alte drepturile ale Mattel, Mattel are dreptul, in circumstante corespunzatoare, sa restrictioneze accesul la Website unui contravenient recidivist sau la oricare website detinut sau operat de catre Mattel.
  

3. B. Contra-Notificarea LDADM. Daca accesul la o lucrare de pe Website pe care ati trimis-o catre Mattel este dezactivat sau daca lucrarea este retrasa ca rezultat al unei Notificari LDADM, iar dvs considerate ca accesul dezactivat sau retragerea sunt rezultatul unei greseli sau identificari eronate, atunci ne puteti trimite o contra-notificare LDADM la adresele de mai sus. Contra-notificarea dvs LDADM trebuie sa contina urmatoarele informatii

• . o legenda sau un subiect cu titlul: "Contra-Notificare LDADM";
• i. o descriere a materialului care a fost scos sau la care aveti restrictionat accesul si locatia la care materialul a aparut inainte sa fie eliminate sau ca care sa fie accesul blocat (va rugam sa includeti URL-ul website-ului de pe care materialul a fost sters sau are accesul blocat catre acesta);
• ii. o declaratie avand cunostinta de pedepsele prevazute de lege pentru sperjur ca aveti convingerea cu buna-credinta ca materialul a fost sters sau s-a blocat accesul catre acesta ca rezultat al unei greseli sau erori de identificare a materialul ce urma a fi sters sau la care s-a blocat accesul;
• iii. numele dvs complet, adresa, numarul de telefon, adresa de email, si numele de utilizator al contului dvs;
• iv. o declaratie de consimtire a jurisdictiei Curtii Federale Districtuale /Judecatoriei din localitatea in care aveti resedinta (sau, in cazul in care resedinta dvs se afla in afara Statelor Unite ale Americii, jurisdictiei Judecatoriei Statelor Unite pentru Districtul Central al Californiei), si ca veti accepta notificarea actelor de procedura de la persoana care a furnizat notificarea LDADM catre noi sau un reprezentant al acelei persoane; si
• v. semnatura dvs fizica sau, daca se trimite prin email (si nu printr-un document fizic sau un document digital atasat unui email), numele dvs scris urmat de ‘’//s//’’, care va servi drept semnatura dvs electronica.

4. o Rugam sa luati la cunostinta faptul ca LDADM stipuleaza ca orice persoana care in mod constient relevant denatureaza acel material sau activitate a fost sters sau deactivat din greseala sau prin identificare eronata pot fi trasi la raspundere.

5. o Daca primim o Contra-Notificare LDADM, atunci exista posibilitatea sa inlocuim materialul care a fost sters (sau sa deblocam accesul catre acesta) in nu mai putin de 10 si nu mai mult de 14 zile lucratoare de la data receptiei Contra-Notificarii LDADM. Cu toate acestea, nu vom realize aceasta in cazul in care primim notificare mai intai la adresele mentionate mai sus cum ca partea care ne-a trimis Notificarea de Incalcare a Drepturilor de Autor LDADM a intentat o actiune in justitie cerand tribunalului un ordin prin care interzice persoanei care a furnizat materialul sa desfasoare activitati de incalcare a drepturilor legate de materialul de pe Website. De asemenea sa luati la cunostinta ca exista posibilitatea ca noi sa trimitem Contra-Notificarea LDADM catre persoana care ne-a trimis Notificarea de Incalcare a Drepturilor de Autor LDADM.

 

6. Procedura pentru Declaratia de Incalcare a Altor Drepturi de Proprietate Intelectuala.

• Daca detineti proprietate intelectuala, altele decat drepturi de autor si considerate ca v-au fost inculcate drepturile de proprietate intelectuala din cauza postarii sau distributiei necorespunzatoare a acesteia pe Website, atunci ne puteti trimite o notificare scrisa la una din adresele mentionate in Sectiunea 5 de mai sus care include urmatoarele:

• a. o legenda sau subiect cu titlul:“Notificare de Incalcare a Drepturilor de Proprietate Intelectuala’’;
• b. o descriere a proprietatii intelectuale despre care sustineti ca a fost incalcata;
• c. o descriere a locului unde se afla materialul despre care sustineti ca este incalcat sau care face subiectul activitatii de incalcare a drepturilor atat cat este necesar pentru a ne permite sa localizam materialul (rugam includeti URL-ul Website-ului pe care apare materialul);
• d. numele dvs complet, adresa, numarul de telefon, si adresa de email;
• e. o declaratie din partea dvs ca aveti convingerea cu buna-credinta ca utilizarea materialul in maniera reclamata nu este autorizata de catre proprietarul drepturilor de proprietate intelectuala, reprezentantii sai, sau de lege;
• f. o declaratie din partea dvs, avand cunostinta de pedepsele prevazute de lege pentru sperjur, ca toate informatiile din notificarea dvs sunt corecte, si ca sunteti proprietarul drepturilor de proprietate intelectuala in cauza (sau, in cazul in care nu sunteti proprietarul drepturilor de proprietate intelectuala, atunci declaratia dvs trebuie sa indice faptul ca sunteti autorizat sa actionati in numele proprietarului drepturilor de proprietate intlectuala care sunt presupuse a fi incalcate); si,
• g. semnatura dvs fizica sau, daca se trimite prin email (si nu printr-un document fizic sau un document digital atasat unui email), numele dvs scris urmat de ‘’//s//’’, care va servi drept semnatura dvs electronica.

• Ne rezervam dreptul de a lua masuri asupra acestor notificari, la discretia noastra exclusiva. Orice utilizator care nu raspunde in mod satisfacator catre Mattel cu referire la orice astfel de notificare poate face obiectul suspendarii sau incetarii. Exista posibilitatea ca noi sa trimitem informatia pe care ne-o furnizati in notificare catre persoana care a furnizat presupusa lucrare ce incalca drepturile.

 

7. Interzicerea Ideilor si a Materialelor Nesolicitate; Fara Relatii Confidentiale sau Speciale cu Mattel.

1. • In calitatea de cea mai mare companie de jucarii din lume, Mattel angajeaza un personal numeros de disigneri pentru a dezvolta idei noi si, in fiecare an, Mattel solicita si primeste mii de remiteri cu idei de produs de la inventatori profesionisti cu care are relatii de afaceri.
2. • Datorita acestui fapt, in comunicatiile cu Mattel, va rugam sa tineti cont de faptul ca Mattel nu accepta sau ia in considerare orice idei sau material nesolicitate pentru produse sau servicii, sau chiar si imbunatatiri la produse sau servicii, cum ar fi idei, concept, inventii, sau planuri pentru jucarii, jocuri, jocuri video, carti, scenarii, piese de teatru, film, emisiuni tv, productii de teatru, productii muzicale, sau episoade emise pe internet (denumite in mod colectiv,’’Idei si Materiale Nesolicitate’’). De aceea, este interzisa remiterea catre Mattel (chiar si impreuna cu orice Continut General de dvs ca si Utilizator pe care l-am putea solicita), in orice forma si prin orice mijloace, orice Idei si Materiale Nesolicitate. Orice Idei si Materiale Nesolicitate pe care le postati sau le trimiteti catre noi prin intermediul Website-ului sunt considerate Continut Generat de Utilizator si sub licenta noastra precum stipulat mai sus.
3. • Cu exceptia cazurilor in care este specificat altfel in Declaratia de Confidentialitate a Website-ului sau in oricare Clauze Suplimentare, relatia dvs cu Mattel nu este confidentiala, fiduciara, sau orice alt tip de relatie speciala si Ideile si Materialele dvs Nesolicitate, si orice altceva trimis de catre dvs (precum orice intrebari, comentarii, raspunsuri, corespondenta, postari, si altele asemenea) vor fi tratate ca fiind Continut Generat de Utilizator neconfidential si nebrevetat – indiferent daca le denumiti ca fiind ‘’confidentiale’’, ‘’cu drepturi de proprietate’’, sau altele asemenea. Mattel nu isi asuma responsabilitatea, obligativitatea, sau raspunderea pentru receptia sau neprimirea oricaror celor mentionate anterior. In consecinta, decizia dvs de a trimite catre Mattel a oricaror Idei si Materiale Nesolicitate nu pune Mattel intr-o pozitie diferita de cea a unui membru al publicului larg in legatura cu Ideile si Materialele dvs Nesolicitate.
4. • Mattel considera ca multe dintre remiterile primate, inclusiv cele de la inventatori profesionisti, de afla déjà pe domeniul public; sau sunt identice sau substantial similar cu produse realizare sau in curs de realizare de catre propriul nostru personal; sau, din multe alte motive, nu sunt inedite sau unice. Asadar, in cazul in care ne trimiteti oricare din Ideile si Materialele dvs Nesolicitate in ciuda solicitarii noastre sa nu faceti aceasta, este probabilitatea ca acestea sa fie identice sau substantial similar altor idei, concept, si material care, in trecut, au fost create de catre personalul nostru sau trimise noua de catre altii. De asemenea, in viitor exista posibilitatea ca, fara nicio referinta la Ideile si Materialele dvs Nesolicitate, sa cream sau sa primim de la altii idei, concept, si material care sunt identice sau substantial similar Ideilor si Materialelor dvs Nesolicitate.
5. • Receptia de catre Mattel a Ideilor si Materialelor dvs Nesolicitate nu reprezinta o recunoastere a inovatiei, prioritatii, sau originalitatii acestora, si nu afecteaza drepturile Mattel de a contesta drepturile de proprietate intelectuala existente sau viitoare referitoare la Ideile si Materialele dvs Nesolicitate.

• Ne rezervam dreptul de a lua masuri asupra acestor notificari, la discretia noastra exclusiva. Orice utilizator care nu raspunde in mod satisfacator catre Mattel cu referire la orice astfel de notificare poate face obiectul suspendarii sau incetarii. Exista posibilitatea ca noi sa trimitem informatia pe care ne-o furnizati in notificare catre persoana care a furnizat presupusa lucrare ce incalca drepturile.

 

8. Deschiderea si Inchiderea Conturilor.

1. • Pentru a putea accesa sau utilize o parte (sau chiar toate) caracteristicile Website-ului, este posibil sa trebuiasca sa deveniti utilizator al Website-ului (sau a unei parti a acestuia). In functie de varsta dvs, inregistrarea dvs poate necesita contimtamantul parental. Practicile Website-ului ce guverneaza colectarea si utilizarea informatiiloe dvs personale sunt enuntate in Declaratie de Confidentialitate ale acestuia. Decizi dvs de a furniza aceasta informative este complet voluntara si optionala; cu toate acestea, in cazul in care optati pentru a nu le furniza, atunci exista posibilitatea sa nu puteti accesa un anumit Continut sau Comunitati sau sa participate in anumite caracteristici ale Website-ului.
2. • Daca va inregistrati pentru orice caracteristica ce necesita parola si/sau numele dvs de utilizator, atunci veti selecta propria dvs parola la momentul inregistrarii (sau va vom trimite o notificare prin email cu o parola initiala generate in mod aleatoriu) si sunteti de acord ca:
   1. a. Nu veti folosi un nume de utilizator (sau adresa de email) care este déjà folosit de altcineva, care declara o falsa identitate, care apartine altei persoane, care incalca drepturile de proprietate intelectuala sau alte drepturi ale oricarei persoane sau entitate, sau este ofensiv. Ne rezervam dreptul de a respinge utilizarea oricarei parole, nume de utilizator, sau adresa de email din orice alt motiv la discretia noastra exclusiva.
   2. b. Veti furniza informatii de inregistrare corecte, curente, si complete despre dvs in legatura cu procesul de inregistrare si, dupa este permis, sa mentineti si sa actualizati informatia continuu si prompt, sa o mentineti corecta, curenta, si complete pentru perioada de timp in care utilizati caracteristicile legate de inregistrare.
   3. c. Sunteti singurul raspunzator pentru toate activitatile desfasurate in contul dvs, si sub parola si numele dvs de utilizator, fie ca autorizati sau nu activitatea (cu exceptia cazurilor in care acele activitati au loc deoarece cineva obtine accesul la sistemul nostru fara a folosi datele dvs de identificare si parola).
   4. d. Sunteti singurul raspunzator pentru pastrarea confidentialitatii parolei dvs si pentru restrictionarea accesului la dispozitivul dvs cu acces la Internet pentru ca altii sa nu aiba acces la parti protejate prin parola ale Website-ului folosind numele, numele de utilizator, sau parola dvs. ne veti notifica imediat de orice utilizare neautorizata a contului, parolei, sau numelui dvs de utilizator, sau de orice alta incalcare a securitatii. (Vedeti Sectiunea 4 de mai sus.) Nu veti vinde, transfera, sua cesiona contul dvs sau orice drepturi ale contului.
3. • Nu suntem raspunzatori pentru orice pierdere sau paguba (de orice fel si sub orice teorie juridica) in fata dvs sau a oricaror terti ce decurg din incapacitatea sau esecul din orice motiv de a respecta obligatiile mentionate anterior.
4. • Daca orice informatie furnizata de dvs, sau daca avem motive fondate sa suspectam ca orice informative furnizata de dvs, este falsa, incorecta, expirata, incomplete, sau incalca prezentul Acord de Utilizator, oricare dintre Clauzele Suplimentare, sau orice cerinta juridical sau lege, atunci avem dreptul de a suspenda sau inchide contul dvs. ne rezervm de asemenea si dreptul general si cu spectru larg de a va inchide contul sau de a-l suspenda sau de a va refuza accesul la acesta sau la beneficiile acestuia – toate la discretia noastra exclusiva, din orice motive, si fara notificare prealabila sau responsabilitate (cu exceptia situatiilor descrise in Sectiunea 9 sau in Clauzele Suplimentare).

 

9. Acces Website; Taxe; Inregistrare; Abonamente de Utilizare; Bunuri si Servicii Virtuale; Fara Valoare Monetara sau Drepturi de Proprietate; Transferurile sunt Interzise.

1. A. Dreptul de a Modifica sau Solicita Inregistrarea; Acces si Taxe legate de Dispozitivul dvs de Internet. Mattel is rezerva dreptul, cu preaviz rezonabil, sa: (i) impuna taxa pentru accesul la anumite parti din sau in intregime la Website, impuna taxa pentru functionalitati sau Continut premium in anumite parti din sau in intregimea Website-ului, sau sa solicite o taxa de abonament sau de inregistrare de cont pentru a accesa anumite parti din sau in intregimea Website-ului (‘’Abonamente de Utilizare’’); (ii) modifice termenii si conditiile pentru Website sau anumite parti din acesta; si (iii) interzica accesul la Website sau parti din acesta, in intregime sau partial, in baza oricaror cerinte legale de eligibilitate pe care Mattel poate alege sa le impuna (ex. limitari geografice sau demografice). Sunteti responsabil pentru obtinerea si pastrarea, pe cheltuiala dvs, tuturor Dispozitivelor cu acces la Internet si a altor echipamente si software, si toate serviciile de Internet, mobil, si alte servicii necesare dvs pentru a accesa si utilize Website-ul.
2. B. Abonamente de Utilizare; Bunuri si Servicii Virtuale
   1. i. Dreptul de a Modifica, Revaloriza, sau de a acorda Abonament de Utilizare cu Titlu Gratuit. Mattel are dreptul de a modifica, revaloriza, sau de a acorda Abonament de Utilizare cu Titlu Gratuit la discretia sa exclusiva fara notificare prealabila sau raspundere. Cu exceptia cazurilor in care este stipulat altfel in oricare dintre Clauzele Suplimentare, in situatia in care Mattel inchide sau modifica Website-ul, o parte din Website, sau continutul sau functionalitatile asociate cu un Abonament de Utilizare intr-un mod care diminueaza semnificativ valoarea Abonamentului dvs de Utilizare, atunci Mattel va va oferi cu oricare din urmatoarele la discretia exclusive a Mattel: (a) o restituire proportionala a Abonamentului dvs de Utilizare nefolosit corespunzand cu valoarea caracteristicilor diminuate sau portiunii de Website inchisa sau modificata; sau (b) un credit online pentru rabursare viitoare de valoare comparativa corespunzand cu valoarea caracteristicilor diminuate sau portiunii de Website inchisa sau modificata. Valoarea rambursarii sau creditului proportional va fi determinata la aprecierea comerciala de buna credinta a Mattel, a carui decizie va fi finala. Prevederea restuirii sau creditului proportional va fi unica si exclusive solutie pentru dvs in legatura cu inchiderea sau modificarea Website-ului de catre Mattel intr-o maniera care diminueaza valoarea Abonamentului dvs de Utilizare.

   1. ii. 

      Dreptul de a Modifica, Revaloriza, sau de a acorda Bunuri si Servicii Virtuale cu Titlu Gratuit; Mijloacele de Plata Virtuale Achizitionate pot fi Utilizate Primele. Mattel va poate oferi oportunitatea de a achizitiona sau utiliza valuta, credite, puncte, servicii virtual, sau articole virtual (‘’Bunuri si Servicii Virtuale’’). Mattel are dreptul de a modifica, revaloriza, sau de a acorda Bunuri si Servicii Virtuale cu titlu gratuit la discretia sa exclusiva, si astfel de modificari pot face ca Bunurile si Serviciile Virtuale sa fie mai mult sau mai putin comune, valoroase, eficiente, sau functionale. Punctele, creditele si valuta virtuala (‘’Mijloace de Plata Virtuale’’) din contul dvs care au fost achizitionate cu bani reali pot fi utilizati inaintea Mijloacelor de Plata Virtuale din contul dvs care nu au fost achizitionate (ex. au fost castigate prin joaca experiential), indiferent de data la care au fost achizitionate Mijloacele de Plata Virtuale.
      1. a. Daca aveti un Abonament de Utilizare Corespunzator. Daca aveti un Abonament de Utilizare corespunzator, atunci utilizarea Bunurilor si Serviciilor Virtuale este limitata la termenul de valabilitate al Abonamentului de Utilizare, care face obiectul modificarii sau inchiderii anticipate a Website-ului, contului dvs, sau a Abonamentului dvs de Utilizare precum mentionat in Sectiunile 8 si 9.
      2. b. Daca nu aveti un Abonament de Utilizare Corespunzator. Daca nu aveti un Abonament de Utilizare corespunzator, atunci va incurajam sa va folositi Bunurile si ServiciileVirtuale cat mai repede – deoarece Mattel nu ofera nicio garantie in legatura cu continuarea valabilitatii respectivelor Bunuri si Servicii Virtuale. Valabilitatea Bunurilor si Serviciilor Virtuale este supusa drepturilor Mattel de a inchide Website-ul sau contul dvs precum mentionat in Sectiunile 8 si 9 fara niciun fel de despagubire catre dvs pentru orice Bunuri si Servicii Virtuale neutilizate sau nerascumparate.
   2. iii. Incetarea sau Modificarea Abonamentelor de Utilizare si a Bunurilor si Serviciilor Virtuale. Cu exceptia situatiilor in care este prevazut altfel in oricare dintre Clauzele Suplimentare (precum orice politici de despagubire care se pot aplica unui serviciu de abonare) sau in Sectiunea 9(B)(i) de mai sus in legatura cu Abonamentele de Utilizare, in cazul in care Mattel modifica, suspenda, sau inceteaza oricare Abonament de Utilizare sau Bunuri si Servicii Virtuale, atunci veti pierde drepturile asupra Abonamentului de Utilizare sau Bunurilor si Serviciilor Virtuale modificate, suspendate, sau incetate. De asemenea,cu exceptia situatiilor in care este prevazut altfel in 9(B)(i), in oricare dintre Clauzele Suplimentare, sau legea aplicabila, Mattel nu este responsabila pentru repararea sau inlocuirea Abonamentului de Utilizare sau a Bunurilor si Serviciilor Virtuale, sau pentru furnizarea oricarui credit sau despagubire sau orice alta suma, in situatiile in care: (a) Mattel modifica, suspenda sau inchide orice Abonament de Utilizare sau Bunuri si Servicii Virtuale; sau (b) pentru pierderea sau pagubele datorate erorii Website-ului, sau oricarui alt motiv. In conformitate cu dreptul sau de a inchide conturi prevazut la Sectiunea 8 de mai sus, Mattel isi rezerva dreptul de a inceta Abonamentele de Utilizare sau Bunurile si Serviciile Virtuale cu effect imediat la discretia sa exclusive fara preaviz sau raspundere. In aceasta situatie nu veti avea dreptul la o rabursare partial sau credit.
3. C. Fara Valoare Monetara; Drepturi Limitate de Utilizare; Fara Interese de Proprietate, Economice sau Drepturi de propriatete. Cu exceptia situatiilor in care este prevazut altfel in oricare dintre Clauzele Suplimentare sau in Sectiunea 9(B)(i) de mai sus in legatura cu Abonamentele de Utilizare, achizitia de Abonamente de Utilizare si Bunuri si Servicii Virtuale este finala, nerambursabila, nu are valoare monetara (ex. nu reprezinta un cont de numerar sau echivalentul), si sunt achizitii ale unei licente limitate, neexclusive, revocabile, netransmisibile, personala, si netransferabila, spre a fi folosita, chiar si in cazul in care au o perioada de valabilitate (ex., un abonament lunar). Fara a lua in considerare orice acorduri din partea Mattel de a oferi rambursare partiala discretionara sau credit in anumite situatii, nu detineti drepturi de proprietate, drepturi particulare, de proprietate intelectuala, interese de proprietate, economice, sau monetare asupra Abonamentelor de Utilizare sau Bunurilor si Serviciilor Virtuale, care raman in proprietatea exclusiva Mattel (sub rezerva licentei enuntate in Sectiunea 1(c) de mai sus, a prezentului Acord de Utilizator, si a oricaror Clauze Suplimentare). Cu exceptia situatiilor mentionate in Sectiunea 9, Mattel are dreptul de a suspenda sau inceta licenta cu efect imediat, la discretia sa exclusiva, fara preaviz sau raspundere.
4. D. Transferurile sunt Interzise. Mattel nu recunoaste transferul de Abonamente de Utilizare sau Bunuri si Servicii Virtuale (inclusive pentru bani ‘’reali’’ sau alte compensatii sau articole de valoare fie in cadrul sau in afara Website-ului). In consecinta, cu exceptia cardurilor cadou emise de catre Mattel, care vor fi guvernate de Clauze Suplimentare, nu puteti achizitiona, vinde, face barter, oferi cadou sau schimba Abonamentele de Utilizare sau Bunurile si Serviciile Virtuale. Orice astfel de tentative transfer sunt considerate nule si neavenite.

 

10. Link-uri de la dvs catre Website.

• Va acordam o licenta limitata, non-exclusiva, revocabila, netransferabila, personala, si netransmisibila de a crea hyperlink-uri catre Website, atat timp cat: (a) link-urile contin doar text, si nu folosesc ilustratii de marci comerciale care apartin sau sunt sub licenta Mattel, (b) link-urile si continutul de pe website-ul dvs nu sugereaza afilieri cu Mattel sau cauzeaza alte confuzii, si (c) link-urile si continutul de pe website-ul dvs nu descriu Mattel sau produsele sau serviciile sale intr-o maniera falsa, inselatoare, derogatorie, sau ofensiva in orice fel, si nu cuprind continut necorespunzator pentru copii sau care este illegal, ofensiv, obscen, indecent, lasciv, imund, violent, amenintator, hartuitor, sau abuziv, sau care incalca orice drept al unui tert sau care este inacceptabil pentru Mattel.

 

11. Link-uri catre Website-uri; Publicitate; Relatii cu Terti.

A. Websiteuri Partenere; Publicitate. Website-ul poate contine link-uri, ca fiind reclame de la terti pe Website sau in alt mod, catre sau de la website-uri terte (‘’Website-uri Partenere’’), inclusive website-uri operate de catre agenti publicitari, licentiatori, licentiati, si alti terti care pot avea relatii comerciale cu Mattel. Mattel nu detin controlul asupra continutului, operatiunilor, politicilor, clauzelor, sau altor elemente ale Website-urilor Partenere, si Mattel nu isi asuma nicio obligatie de a revizui oricare dintre Website-urile Partenere. Mattel nu sustine, aproba, sau sponsorizeaza niciun Website Partener, sau orice continut de la terti, publicitate, informatii, material, produse, servicii sau alte articole. Mattel neaga orice responsabilitate in legatura cu acestea. Orice activitati desfasurate de dvs in legatura cu oricare dintre acestea se afla sub rezerva politicilor de confidentialitate sau alte politici, termenilor si conditiilor de utilizare, si regulimor emise de catre operatorul Website-urilor Partenere. Mattel neaga orice responsabilitate in legatura cu acestea.

B. Relatii cu Terti. Orice interactiuni, corespondenta, tranzactii, si alte afaceri pe care le aveti cu oricare tert gasit pe sau prin intermediul Website-ului (inclusiv pe sau prin intermediul Website-urilor Partenere sau publicitate) se desfasoara strict intre dvs si acel tert (inclusiv situatii legate de continutul reclamelor tertilor, platilor, livrarea bunurilor, garantii (inclusiv garantii pentru produse), securitatea confidentialitatii si a datelor, si altele asemenea). Mattel neaga orice responsabilitate in legatura cu acestea.

 

 

12. Wireless

A. Caracteristici Wireless. Website-ul poate oferi anumite caracteristici si servicii care va sunt disponibile prin intermediul Dispozitivului dvs cu acces la Internet wireless. Aceste caracteristici si servicii pot include abilitatea de a accesa caracteristicile Website-ului si a incarca continut pe Website, primi mesaje de la Website, si descarca aplicatii pe Dispozitivul dvs cu acces la Internet wireless (denumite in mod colectiv, ‘’Caracteristici Wireless’’). Mesaje standard, date, si alte taxe pot fi percepute de catre furnizorul dvs pentru a participa la Caracteristicile Wireless. Taxe si onorarii pot aparea pe facture de wireless sau pot fi scazute din soldul preplatit. Furnizorul dvs poate interzice sau restriction anumite Caracteristici Wireless si anumite Caracteristici Wireless pot fi incompatibile cu furnizorul dvs sau cu Dispozitivul dvs cu acces la Internet wireless. Verificati cu furnizorul dvs pentru a afla ce abonamente sunt disponibile si costul acestora. Contactati furnizorul dvs in legatura cu aceste chestiuni.

B. Clauzele Caracteristicilor Wireless. Sunteti de acord ca referitor la Caracteristicile Wireless pentru care sunteti inregistrati, va putem trimite comunicatii catre Dispozitivul dvs cu acces la Internet wireless in legatura cu noi sau terti – cu exceptia cazului in care va anulati inregistrarea sau optati sa nu le primiti in conformitate cu orice procedura stabilita de catre noi sau lege. De asemenea, putem colecta informatii legate de utilizarea dvs a Caracteristicilor Wireless. Daca v-ati inregistrat pe Website pentru Caracteristicile Wireless, atunci sunteti de acord sa notificati Mattel de orice schimbari ale numarului dvs de wireless (inclusive numarul de telefon) sis a actualizati conturile de pe Website pentru a reflecta schimbarile, sau sa ne notificati atunci cand doriti sa anulati inregistrarea. (Vedeti Sectiunea 4 de mai sus.)

13. Solutionarea Disputelor

• Anumite parti din prezenta Sectiune 13 sunt considerate a fi ‘’acord scris de arbitraj’’ in conformitate cu Legea Federala de Arbitraj. Dvs si Mattel sunteti de acord ca intentionam ca prezenta Sectiune 13 satisface cerintele de ‘’scris’’ ale Legii Federale de Arbitraj

A. Mai intai – Incercati sa Rezolvati Disputele si Disputele Excluse. In situatia aparitiei unei controverse, alegatii sau plangeri din sau in legatura cu Website-ul, Continutul, Continutul Generat de dvs ca si Utilizator, Ideile si Materialele dvs Nesolicitate, prezentul Acord de Utilizator, sau oricare dintre Clauzele Suplimentare (denumite colectiv,’’Dispute’’), sau cu oricare din drepturile de proprietate intelectuala efectiva sau declarata (‘’Dispute Excluse’’, care include actiunile descrise in Sectiunea 13(d) de mai jos), atunci dvs si noi convenim sa trimitem o notificare scrisa catre celalalt oferind descriere rezonabila a Disputei sau Disputei Excluse, impreuna cu propunerea unei rezolutii. Notificarea noastra o vom trimite catre dvs in baza celei mai recente informatii de contact pe care ne-ati oferit-o. insa in cazul in care aceasta informatie nu exista sau daca informatia nu este actualizata, atunci nu avem nicio obligatie sub prezenta Sectiune 13(A). Notificarea dvs catre noi trebuie trimisa la: Mattel, Inc., 333 Continental Boulevard, El Segundo, California, 90245, U.S.A, in atentia: Consilierului General. Pentru o perioada de 60 de zile de la data receptiei notificarii celeilalte parti, Mattel si dvs vor initia un dialog in incercarea de a rezolva Disputa sau Disputa Exclusa, insa nu exista nicio obligatie din partea dvs sau a Mattel de a rezolva Disputa sau Disputa Exclusa in termeni cu care dvs si Mattel nu sunteti de acord, la discretia exclusiva a fiecarei parti.

B. Forum-uri pentru Rezolutii Alternative ale Disputei

.

1. i. Arbitraj
   • In situatia in care nu putem rezolva o Disputa precum mentionat in Sectiunea 13(A) de mai sus in termen de 60 de zile de la data primirii notificarii, atunci fie dvs sau noi putem inainta Disputa catre arbitrajul formal in conformitate cu prezenta Sectiune 13(B). In situatia in care nu putem rezolva o Disputa Exclusa precum mentionat in Sectiunea 13(A) de mai sus in termen de 60 de zile de la data primirii notificarii, atunci fie dvs sau noi putem inainta Disputa Exclusa catre arbitrajul formal doar cu acordul comun al dvs si Mattel, in scris semnat de catre dvs si Mattel, Consilierului General al corporatiei, pentru a supune arbitrajului acea Disputa Exclusa. Intr-o astfel de situatie (si doar intr-o astfel de situatie), Disputa Exclusa este considerata ca fiind o ‘’Disputa’’ pentru restul prezentei sectiuni 13(B).
   • La data expirarii perioadei de 60 de zile aplicabila si in limita maxim admisa de lege, o Disputa va fi rezolvata exclusiv prin arbitraj obligatoriu in conformitate cu Regulile curente de Arbitraj Comercial ale Asociatiei Americane de Arbitraj (‘’AAA’’). In cazul in care Disputa are o valoare pretinsa de pana la 250,000 $, atunci arbitrajul va fi audiat si judecat printr-un singur arbitru neutru care este un judecator pensionat sau un avocat cu minimum 15 ani de experienta ca si membru practicant al baroului in aria de practica de fond aferenta Disputei, care va administra procedurile in conformitate cu Procedurile Suplimentare ale AAA pentru Dispute legate de Consumatori. In cazul in care Disputa are o valoare pretinsa de peste 250,000 $, sau daca Mattel alege la discretia exclusiva sa suporte costurile de arbitraj suplimentare celor ce survin pentru o procedura cu un singur arbitru neutru, atunci arbitrajul va fi audiat si judecat de catre un juriu/comisie alcatuit din trei membri, cu cate un membru ales de fiecare dintre parti iar al treilea (care va fi presedintele juriului) ales de catre membrii alesi de catre cele doua parti sau de catre AAA in conformitate cu Regulile de Arbitraj Comercial. arbitrul sau juriul de arbitraj, in functie de caz, va aplica legea in vigoare si prevederile prezentului Acord de Utilizator si oricare alte Clauze Suplimentare, va judeca orice Disputa in conformitate cu legea aplicabila si faptele din baza dosarului si nu in alta baza, si va emite o decizie motivate. In cazul in care dvs si Mattel nu sunteti de comun acord cu arbitrajul unei Dispute Excluse precum prezentat in paragraful imediat anterior a prezentei Sectiuni 13(B)(i), atunci prezentul paragraf si restul Sectiunii 13(B) nu se aplica Disputelor Excluse.
   • In situatia in care o parte inainteaza in mod corespunzator Disputa catre AAA pentru arbitraj formal iar AAA este incapabila sau nu este dispusa sa stabileasca o data de audiere in termen de 60 de zile de la data depunerii unei ‘’cereri de arbitraj’’, atunci fiecare parte allege ca administrarea arbitrajului sa fie efectuata de catre Serviciile Judiciare de Arbitraj si Mediere Inc. (‘’SJAM”) utilizand Regulile si Procedurile de Arbitraj eficientizate ale SJAM, sau de catre orice alt serviciu de administrare a arbitrajului cu care dvs si un reprezentant legal al Mattel conveniti in scris. Cerintele pentru domeniul practicii de fond ale arbitrului si pragul de 250,000 $ pentru numarul de arbitrii desemnati Disputei expuse in paragraful de mai sus pentru arbitrajul AAA se aplica deasemenea oricarui arbitraj realizat de SJAM sau de catre orice alt serviciu de arbitraj.
   • Puteti obtine procedurile, regulamentele, si informatiile legate de onorarii ale AAA si SJAM dupa cum urmeaza:
2. AAA:

   800.778.7879

   http://www.adr.org/

3. SJAM:

   949.224.1810

   http://www.jamsadr.com

4. ii. Natura, Limitarile si Locatia Rezolutiei Alternative a Disputei. In arbitraj, precum intr-un tribunal, arbitrul trebuie sa respecte clauzele prezentului Acord de Utilizator (si oricare alte Clauze Suplimentare) si poate acorda partii castigatoare daune si alte compensatii (inclusive onorarii de avocat). Cu toate acestea, IN CAZUL ARBITRAJULUI (A) NU EXISTA JUDECATOR SU JURIU, (B) PROCEDURILE DE ARBITRAJ SI REZULTATUL ARBITRAJULUI SE AFLA SUB REZERVA ANUMITOR REGULI DE CONFIDENTIALITATE, SI (C) REVIZUIREA JUDICIARA A REZULTATULUI ARBITRAJULUI ESTE LIMITATA.Toate partile implicate in arbitraj vor avea dreptul, pe propria cheltuiala, sa fie reprezentate de catre un avocat sau alt consilier juridic ales de acestea. Daca este solicitata o audiere de arbitraj in-personam, atunci acesta va fi tinuta in ‘’zona statistica metropolitana’’ (precum definit de catre Biroul de Recensamant al Statelor Unite) in care aveti resedinta la momentul in care Disputa este inaintata pentru arbitraj. Atat dvs cat si noi vom plati pentru onorariile arbitrului, taxa administrative si alte costuri in conformitate cu regulile de arbitraj aplicabile; insa in cazul in care regulile de arbitraj sau legile aplicabile solicita ca Mattel sa achite o suma mai mare sau toate astfel de taxe si costuri pentru ca prezenta Sectiune 13 sa intre in vigoare, atunci Mattel va avea dreptul sa aleaga sa achite aceste taxe si costuri si sa inainteze catre arbitraj. Descoperirea de documente este permisa in conformitate cu regulile de arbitraj aplicabile. Decizia arbitrului trebuie sa contina o declaratie scrisa in care se precizeaza dispozitiile pentru fiecare reclamatie a Disputei, si trebuie sa ofere o delaratie ce contine constatarile si concluziile esentiale pe care se bazeaza hotararea si orice compensatie (daca este cazul). Hotararea de arbitraj si a compensatiei (daca este cazul) pot fi inaintate la sau de catre orice tribunal

C. Timp Limitat pentru Depunerea Reclamatiilor. IN LIMITA MAXIMA PERMISA DE LEGEA APLICABILA, DACA DVS SAU NOI DORIM SA DECLARAM O DISPUTA (DAR NU O DISPUTA EXCLUSA) IMPOTRIVA CELUILALT, ATUNCI DVS SAU NOI TREBUIE SA O INITIEM (PRIN LIVRAREA UNEI NOTIFICARI SCRISE PRECUM PREZENTAT IN SECTIUNEA 13(A) DE MAI SUS) IN TERMEN DE 1 AN DE LA DATA APARITIEI DISPUTEI – IN CAZ CONTRAR ACEASTA VA FI PRESCRISA PENTRU TOTDEAUNA.

D. Ordin de Reparatie. Prevederile anterioare a prezentei Sectiune 13 nu se aplica niciunei actiuni legale exercitata de catre Mattel de a urmari un ordin prohibitiv sau alt fel de reparatie echitabila in legatura cu orice pierdere, cost, sau dauna (sau orice pierderi, costuri, sau daune potentiale) in legatura cu Website-ul, orice Continut, Continutul Generat de dvs ca si Utilizator sau Idei si Materiale Nesolicitate si/sau drepturile de proprietate intelectuala ale Mattel (inclusiv orice reclamatie ce se poate afla in disputa), operatiunile Mattel, si/sau produsele sau serviciile Mattel.

E. Spetele de Plangeri Minore sunt Excluse din Cerintele de Arbitraj. Fara a aduce atingere melor mentionate anterior, oricare dintre noi poate poate inainta o reclamatie calificata de Disputa (cu exceptia Disputelor Excluse) unui tribunal de reclamatii minore.

F. Fara Dosare de Actiune Colectiva. Disputele vor fi arbitrate pe baza individuala si nu vor fi consolidate cu alte arbitraje sau alte procedure care implica orice plangere sau controversa a oricarei alte parti. Insa daca, din oric emotive un tribunal cu jurisdictie competent sau arbitru selectat in conformitate cu Sectiunea 13(B)(i) de mai sus sustine ca aceasta restrictie este imorala si inaplicabila, atunci acordul nostru din Sectiunea 13(B) de mai sus de arbitraj nu se aplica si Disputa trebuie inaintata exclusiv in tribunal on conformitate cu Sectiunea 13(G) de mai jos.

G. Tribunale Federale si Statale in Los Angeles. Cu exceptia cazului in care arbitrajul este necesar in Scetiunea 13(B) de mai sus, si cu exceptia executarii oricarei decizii sau adjudecarii de arbitraj, orice actiune sau procedura legata de orice Disputa sau Disputa Exclusa poate fi initiata intr-un tribunal federal sau statal in Districtul Los Angeles, California. In concordanta, dvs si Mattel sunteti de accord cu jurisdictia si caile personale exclusive ale acestor tribunale in astfel de cazuri.

14. RENUNTAREA LA ASIGURARI SI GARANTII.

• ACCESUL SI UTILIZAREA DE CATRE DVS A WEBSITE-ULUI ESTE PE RISCUL DVS EXCLUSIV.
• WEBSITE-UL ESTE OFERIT PE BAZA DE ‘’ASA CUM SE PREZINTA’’, ‘’PRECUM ESTE DISPONIBIL’’, SI ‘’CU TOATE DEFECTELE’’. De aceea, in limita maxima permisa de lege, Mattel, Inc. si filialele sale si fiecare dintre angajatii acestora, directorii, membrii, managerii, actionarii, reprezentantii, vanzatorii, licentiatorii, licentiatii, contractantii, clientii, succesorii, si succesibilii (denumiti colectiv, ‘’Partile Mattel’’) renunta prin prezenta la si nu aduc asigurari, garantii, andosari, sau promisiuni, exprese sau implicite, cu referire la:
  • a. Website (inclusiv Continutul si Continutul Generat de Utilizator);
  • b. Functionalitatile, caracteristicile, sau oricare alte elemente de pe, sau accesibile prin Website;
  • c. Orice produse, servicii, sau instructiuni oferite sau mentionate in sau conectate prin Website (cu exceptia oricaror garantii specific oferite in clauze suplimentare oferite de catre una dintre Partile Mattel care este de asemenea un producator care sunt incluse unui produs pe care il achizitionati de la noi);
  • d. Securitatea asociata cu transmiterea Continutului Generat de dvs ca si Utilizator transmisa catre Mattel sau prin intermediul Website-ului;
  • e. daca Website-ul sau serverele care fac accesibil Website-ul nu contin component daunatoare (inclusive virusi, cai troieni, si alte tehnologii care pot impacta in mod negativ dispozitivul dvs cu acces la Internet);
  • f. daca informatia (inclusiv orice instructiuni) de pe Website este precisa, completa, corecta, adecvata, folositoare, oportuna, sau sigura;
  • g. daca vor fi reparate orice defecte ale Website-ului; si
  • h. daca utilizarea de catre dvs a Website-ului este legala in orice jurisdictie.
• CU EXCEPTIA ORICAROR GARANTII SPECIFICE MENTIONATE IN CLAUZE ADITIONALE, FURNIZATE DE CATRE UNA DINTRE PARTILE MATTEL CARE ESTE DE ASEMENEA UN PRODUCATOR, CARE SUNT LEGATE DE UN PRODUS PE CARE IL ACHIZITIONATI DE LA NOI, PARTILE MATTEL RENUNTA PRIN PREZENTA LA ORICE GARANTIE, EXPRESA SAU IMPLICITA, INCLUSIV GARANTIILE DE VANDABILITATE SAU DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, DE NEINCALCARE SAU INSUSIRE ILEGALA A DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUALA A TERTILOR, DE PROPRIETATE, CONVENTIILOR, DE COMERT, DE A SE BUCURA IN LINISTE, DE INTEGRAREA SISTEMULUI, SI ABSENTA COMPLETA A VIRUSILOR ELECTRONICI.
• Anumite jurisdictii limiteaza sau nu permit renuntarea la cele implicite sau a altor garantii, astfel incat exista posibilitatea ca clauza de renuntare mentionata mai sus sa nu poata fi aplicata decat in limita legii in vigoare a jurisdictiei.

 

15. LIMITAREA RASPUNDERII A PARTILOR MATTEL.

• PARTILE MATTEL NU SUNT RESPONSABILE SAU RASPUNZATOARE PENTRU PIERDERI SAU DAUNE DE ORICE FEL, inclusive vatamare corporala sau deces sau pentru orice fel de pagube sau daune directe, indirect, economice, exemplare, special, punitive, incidentale, sau rezultate din, care sunt in mod direct sau indirect legate de:
  • a. Website (inclusiv Continutul si Continutul Generat de Utilizator);
  • b. Utilizarea a sau incapacitatea dvs de utilizare a Website-ului, sau performanta Website-ului;
  • c. Orice masura luata in legatura cu o investigatie condusa de Partile Mattel sau autoritatile de aplicare a legii legate de accesul dvs la sau utilizarea Website-ului;
  • d. Orice masura luata in legatura cu proprietarii de drepturi de autor sau alt tip de proprietate intelectuala sau proprietarii de alte drepturi;
  • e. Orice erori sau omisiuni in operarea tehnica a Website-ului; sau
  • f. Orice dauna produsa calculatorului unui utilizator, hardware-ului, software-ului, modemului, sau altui echipament sau tehnologie, inclusiv daune survenite din orice incalcare a securitatii sau de la un virus, bug, falsificare, frauda, eroare, omisiune, intrerupere, defect, intarziere in operare sau transmisie, aliniament electronic, sau eroare de retea sau orice alta defectiune tehnica sau de alta natura, inclusive pagube sau daune sub forma unei pierderi de profit, pierdere de active, de date, greve, acuratetea rezultatelor, sau defectare sau functionare necorespunzatoare a echipamentelor.
• Limitarile de raspundere mentionate anterior se aplica chiar si daca evenimentele sau circumstantele anterioare erau previzibile si chiar si in cazul in care Partile Mattel au fost consiliate sau ar fi trebuit sa cunoasca posibilitatea producerii pagubelor sau daunelor, indifferent daca luati masuri legale referitoare la contract, neglijenta, raspundere strica, sau delict (inclusive fir ca sunt cauzate, in intregime sau partial, din neglijenta, caz fortuity, defectarea telecomunicatiilor, sau distrugerea Website-ului).
• Anumite jurisdictii nu permit excluderea sau limitarea daunelor rezultate din sau incidentale de genul celor descrise mai sus, astfel incat este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus sa nu se aplice si in cazul dvs.
• CU EXCEPTIA SITUATIILOR PREVAZUTE IN CLAUZELE SUPLIMENTARE, IN LIMITA MAXIMA ADMISA DE LEGE, RASPUNDEREA TOTALA A PARTILOR MATTEL CATRE DVS , PENTRU ORICE DAUNE, PIERDERI, SAU CERERI DE CHEMARE IN JUDECATA POSIBILE, LEGATE DE ACCESUL DVS LA SAU UTILIZAREA WEBSITE-ULUI SI DE DREPTURILE DVS IN TEMEIUL PREZENTULUI ACORD DE UTILIZATOR, NU POATE DEPASI IN NICIO CURCUMSTANTA SUMA EGALA CU SUMA PE CARE DVS ATI ACHITAT-O CATRE MATTEL AFERENTA TRANZACTIEI(LOR) CARE FAC OBIECTUL RECLAMATIEI(LOR); CU CONDITIA, TOTUSI, CA ACEASTA PREVEDERE NU APLICA IN CAZUL IN CARE UN TRIBUNAL CU JURISDICTIE APLICABILA GASESTE ACESTEA A FI IMORALA. IN SCOPUL CLARIFICARII, FRAZA ANTERIOARA NU PRELUNGESTE SAU LIMITEAZA GARANTIA CARE ESTE OFERITA DE CATRE UN PRODUCATOR AL UNUI PRODUS FIZIC.
• In legatura cu orice serviciul publicitar electronic pe un website apartinand Mattel, persoanele cu resedinta in California au dreptul la urmatoarele informatii specific pentru drepturile consumatorului: daca dori sa efectuati o plangere, puteti contacta Unitatea de Asistenta pentru Reclamatii din Divizia pentru Serviciile Consumatorului din cadrul Departamentului pentru Protectia Consumatorului prin posta la adresa 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, sau prin telefon la 916.445.1254. Vizitati de asemenea: http://www.dca.ca.gov

 

16. Renuntarea la Ordinul de Reparatie sau Reparatiile Echitabile

• DACA SUSTINETI CA ATI SUFERIT ORICE PAGUBE, DAUNE, SAU VATAMARI LEGATE DE UTILIZAREA WEBSITE-ULUI, ATUNCI PAGUBELE, DAUNELE, SAU VATAMARILE NU SUNT IREPARABILE SAU SUFICIENTE PENTRU A VA ACORDA UN ORDIN PROHIBITIV SAU ORICE ALT FEL DE REPARATIE ECHITABILA DE ORICE FEL. ACEASTA INSEAMNA CA, IN LEGATURA CU PLANGEREA DVS, SUNTETI DE ACORD CA NU VETI CAUTA, SI CA NU VI SE VA PERMITE SA OBTINETI O ACTIUNE JUDECATOREASCA SAU DE ALT FEL CE AR PUTEA INTERFERA CU SAU IMPIEDICA DEZVOLTAREA SAU EXPLOATAREA ORICARUI WEBSITE, CONTINUT, CONTINUT GENERAT DE UTILIZATOR, IDEI SI MATERIALE NESOLICITATE, PRODUS, SERVICIU, SAU ALTE DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA DETINUTE, LICENTIATE, SAU CONTROLATE DE CATRE MATTEL (INCLUSIV CONTINUTUL LICENTIAT GENERAT DE DVS CA SI UTILIZATOR) SAU DE UN LICENTIATOR MATTEL.

 

17. Prevederi Generale

A. Actualizari la Acordul de Utilizator. Mattel isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Acord de Utilizator si orice Clauze Suplimentare, in orice moment fara preaviz (‘’Clauze Actualizate’’). Sunteti de accord ca va putem notifica in legatura cu Clauzele Actualizate prin postarea acestora pe Website pentru a fi accesibile printr-un link pe Website, si ca utilizarea Website-ului de catre dvs dupa postarea Clauzelor Actualizate (sau angajarea in anumite conduite dupa cum vom specifica in mod rezonabil) constituie acordul dvs cu Clauzele Actualizate. Prin urmare, este bine sa revedeti prezentul Acord de Utilizator si Clauzele Suplimentare in mod frecvent si regulat. Clauzele Actualizate intra in vigoare din momentul in care Mattel le posteaza pe pagina de acasa (home) a Website-ului, sau la o data ulterioara precum este specificat in acestea.

B. Consimtamantul sau Acordul Mattel. Precum orice prevedere din prezentul Acord de Utilizator sau Clauzele Suplimentare care acorda lui Mattel un drept de consimtamant sau aprobare, sau permite lui Mattel sa exercite un drept la ‘’discretia sa exclusiva’’, Mattel poate exercita acel drept la discretia sa exclusiva si absoluta. Niciun consimtamant sau accord Mattel nu poate fi declarat ca fiind acordat de catre Mattel fara a fi in scris si semnat de catre un agent al Mattel.

C. Legea Aplicabila. Prezentul accord de Utilizator si oricare Clauze Suplimentare sunt guvernate de catre si interpretate in concordant cu, si orice Disputa si Disputa Exclusa va fi rezolvata in conformitate cu, legile Statului New York, fara a tine cont de conflictul prevederilor legale.

D. Despagubire/imunitate. Sunteti de acord sa, si prin prezenta, aparati, despagubiti, si exonerate pe Mattel de raspundere pentru si impotriva tuturor si oricaror pretentii, daune, pierderi, costuri, investigatii, obligatii, sentinte, amenzi, penalitati, acorduri, interese, si cheltuieli (inclusiv onorariul de avocat) ce decurg direct sau indirect din sau sunt legate de orice reclamatie, process, actiune, cerere, sau procedura efectuata sau inaintata impotriva oricarei Parti Mattel, sau din cauza investigatiei, apararii, sau intelegerii acestora, ce decurg din sau in legatura cu: (i) Continutul General de dvs ca si Utilizator; (ii) utilizarea de catre dvs a Website-ului si activitatile dvs legate de Website; (iii) incalcarea sau incalcarea anticipate a prezentului Acord de Utiliator sau a Clauzelor Suplimentare; (iv) violarea sau violarea anticipate a oricaror legi, reguli, reglementari, coduri, statuturi, ordonante, sau ordine din partea autoritatilor guvernamentale sau cvasi-guvernamentale in legatura cu utilizarea de catre dvs a Website-ului si activitatile dvs legate de Website-urile; (v) informatii sau materiale transmise prin intermediul Dispozitivului dvs cu acces la Internet, chiar daca nu au fost transmise de catre dvs, care incalca, violeaza, sau isi insuseste orice drepturi de autor, marci de comert, secrete comerciale, imaginea comerciala, patente, publicitate, intimidate, sau orice drept al oricarei persoane sau entitati; (vi) orice denaturare efectuata de catre dvs; (vii) utilizarea de catre Partile Mattel a informatiile pe care dvs le trimiteti la noi (inclusive Continutul Generat de dvs ca si Utilizator); (viii) pretinsul ‘’drept de proprietate’’ al dvs asupra oricaror abonamente de utilizare sau acrticole virtual; si (ix) cresterea sau descresterea in ‘’valoare’’ sau pierdere a abonamentelor de utilizare sau acrticolelor virtual in cazul in care Mattel le sterge, elimina, sau modifica (toate cele mentionate anterior, ‘’Plangeri si Pierderi’’). Veti coopera in conformitate cu cerintele Partilor Mattel in apararea oricaror Plangeri si Pierderi. Fara a adduce atingere celor mentionate anterior, Partile Mattel detin dreptul exclusive de a rezolva, tranzactiona, si achita toate si orice Plangeri si Pierderi. Partile Mattel isi rezerva dreptul de a-si asuma apararea si controlul exclusive asupra oricaror Plangeri si Pierderi. Nu veti solutiona Plangerile si Pierderile fara, in fiecare caz, acordul in scris prealabil al unui agent al Partilor Mattel.

E. Operarea Website-ului; Disponibilitatea/valabilitatea Produselor Serviciilor; Situatii Internationale. Mattel controleaza si opereaza Website-ul din sediul sau din Statele Unite ale Americii. Mattel nu ofera nicio garantie ca Website-ul este adecvat sau disponibil pentru utilizare in afara SUA. Daca utilizati Website-ul din alte locatii, faceti aceasta din proprie initiative si sunteti responsabil de respectarea legislatiei locale aplicabile legate de conduit dvs din mediul online si continutul acceptabil, daca si in limita aplicabilitatii legislatiei locale. Supuse clauzelor prezentului Acord de Utilizator, ne rezervam dreptul de a limita disponibilitatea, restrictiona accesul la, sau inchide Website-ul si/sau orice continut, program, produs, serviciu, sau alte caracteristici descrise sau disponibile pe Website pentru orice persoana, entitate, zona geografica, sau jurisdictie, in orice moment si la discretia noastra exclusive, si de a limita cantitatile oricarui continut, program, produs, serviciu, sau orice alta caracteristica pe care o furnizam. Anumite continuturi, programe, servicii, sau caracteristici pot fi disponibile pe acest Website doar pe baza de abonament sau taxa. Dvs si noi negam aplicarea la prezentul Acord de Utilizator a Conventiei Natiunilor Unite asupra Contractelor pentru Vanzarea Internationala de Bunuri.

F. Controlul Exporturilor. Programele de Software legate de sau puse la dispozitie de catre Website pot fi supuse controalelor de export ale SUA. Este interzisa descarcarea, export, sau reexportarea programelor software de pe Website (i) in (sau catre orice cetatean sau resident al) orice tara sau alta jurisdictie in care SUA are embargo asupra bunurilor, programelor de software, tehnologie sau servicii (care, incepand cu data intrarii in vigoare a prezentului Acord de Utilizare, include Cuba, Corea de Nord, Iran, Sudan si Siria), sau (ii) catre o persoana din lista Cetatenilor cu Probleme Speciale a Trezoreriei SUA sau din Tabelul Ordinelor de Interdictie din cadrul Departamentului de Comert al SUA, sau (iii) catre o persoana din cadrul Biroului de Industrie al Departamentului de Comert al SUA si Lista Entitatilor de Securitate precum publicata in Regulamentul Administrarii Exporturilor (inclusive entitati angajate in proliferarea armelor de distrugere in masa in diferite tari si persoane si entitati care sunt suspecte de devierea articolelor cu originea in SUA catre tari cu embargo sau in scopuri finale teroriste). Prin descarcarea oricarui program de software legat de Website, declarati si garantati ca nu va situati in, sau sunteti sub controlul a, sau un cetatean sau resident al, al niciunei astfel de tari sau el oricarei astfel de liste.

G. Clauza de Separabilitate; Interpretare. In situatia in care orice prevedere a prezentului Acord de Utilizator, sau a oricaror Clauze Suplimentare, este din orice motiv declarata invalida, ilegala, nula, sau inaplicabila de catre un tribunal sau arbitru din jurisdictia competent, atunci acea prevedere va fi declarata separabila din prezentul Acord de Utilizator sau din Clauzele Suplimentare, si invalidarea prevederii nu va afecta validitatea sau aplicabilitatea restului Acordui de Utilizator sau din Clauzelor Suplimentare (care isi pastreaza pe deplin validitatea si efectul). In limita maxima permisa de lege, sunteti de accord sa renuntati, si renuntati prin prezenta, orice lege aplicabila de drept cutumiar (common-law) sau lege statutara care poate permite unui contract sa fie interpretat impotriva celui care l-a intocmit. De fiecare data cand este folosit cuvantul ‘’inclusiv’’ in prezentul Acord de Utilizator sau Clauzele Suplimentare, cuvantul este considerat a insemna ‘’inclusiv, dar fara a se limita la’’.

H. Comunicatii. Atunci cand comunicati cu noi electronic, precum prin intermediul emailului sau mesajelor text, va dati acordul sa primiti comunicatii electronice din partea naostra. Va rugam sa luati la cunostinta faptul ca, exceptand celor mentionate in Sectiunea 5 de mai sus, nu suntem obligati sa raspundem solicitarilor pe care le primim. Sunteti de accord ca toate acordurile, notificarile, dezvaluirile, si alte comunicatii pe care vi le oferim electronic satisfac orice cerinte legale ca astfel de comunicari sa fie effectuate in scris.

I. Investigatii; Cooperarea cu Autoritatile de Aplicare a Legii; Incetare; Durata. Mattel isi rezerva dreptul, fara a se limita la, sa: (i) investigheze orice incalcari suspectate ale securitatii Website-ului sau tehnologia informatiei sau alte sisteme si retele, (ii) investigheze orice incalcari suspectate ale prezentului Acord de Utilizator si al oricaror Clauze Suplimentare; (iii) investigheze orice informative obtinuta de catre Mattel in legatura cu revizuirea bazelor de date ale autoritatilor de aplicare a legii sau respectarea legilor penale, (iv) se implice sis a coopereze cu autoritatile de aplicare a legii in investigarea oricaror chestiuni mentionate anterior, (v) aduca invinuiri celor care incalca prezentul Acord de Utilizator si oricare Clauze Suplimentare, si (vi) inchida Website-ul, in intregime sau partial, sau, cu exceptia situatiilor mentionate in oricare Clauze Suplimentare, sa suspende sau blocheze accesul dvs la acesta, in intregime sau partial, inclusive orice conturi de utilizator sau inregistrari, in orice moment, fara preaviz, din oric emotive si fara nicio obligatie fata de dvs sau terti. Nicio suspendare sau inchidere nu va afecta obligatiile dvs fata de Mattel in temeiul prezentului Acord de Utilizator sau Clauzelor Suplimentare. La momentul suspendarii sau incetarii accesului dvs la Website, sau la momentul notificarii din partea Mattel, toate drepturile acordate catre dvs prin prezentul Acord de Utilizator sau ClauzeleSuplimentare vor inceta imediat, si sunteti de accord sa incetati imediat utilizarea Website-ului. Prevederile prezentului Acord de Utilizator sau Clauzelor Suplimentare, care prin natura lor se prelungesc si dupa suspendarea sau incetarea dvs, se vor prelungi, inclusive drepturile si licentele acordate de dvs catre Mattel in prezentul Acord de Utilizator, cat si compensatiile, exonerarile, renuntarile, si limitarile asupra responsabilitatii si prevederile legate de jurisdictie, legea aplicabila, fara process colectiv si arbitraj obligatoriu.

J. Transfer. Mattel poate transfera drepturile si obligatiile sale in temeiul prezentului Acord de Utilizator si oricaror Clauze Suplimentare, in intregime sau partial, catre orice tert in orice moment, fara preaviz. Prezentul Acord de Utilizator si oricare Clauze Suplimentare nu pot fi transferate de catre dvs, si nu aveti dreptul de a delega sarcinile dvs sub acestea, fara acordul in prealabil in scris al unui reprezentant Mattel.

K. Fara Derogare. Cu exceptia situatiilor prezentate in mod expres in prezentului Acord de Utilizator sau Clauze Suplimentare, (i) nicio incapacitate sau intarziere din partea dvs sau a Mattel in exercitarea oricaror drepturi, puteri, sau remedieri in temeiul prezentului nu vor funcitona in calitate de derogare de la acesta sau oricare drept, putere sau remediere, si (ii) nicio derogare sau modificare a oricarui termen din prezentul Acord de Utilizator sau Clauze Suplimentare nu va fi efectiva decat daca este in scris si semnata de catre partea impotriva careia derogarea sau modificarea se doreste a fi impusa.

Ultima actualizare: 14 FEBRUARIE, 2013

© 2021 Mattel, Inc. Toate Drepturile Rezervate.

Select Language

United States (English)
България (Български)
中文 (中国)
Dansk (Danmark)
Deutch (Deutschland)
Dutch (Nederlands)
Eesti (Eesti)
Español (España)
Español (Latin America)
Français (France)
Ελληνικά (Ελλάδα)
Hrvatska (Hrvatski)
Italiano (Italia)
日本 (日本語)
Latviešu (Latvija)
Lietuva (Lietuvos)
Magyar (Magyarorszàg)
Norsk (Norge)
Polski (Polska)
Português (Portugal)
România (Română)
Русский (Россия)
Suomi (Suomi)
Svenska (Sverige)
Türkçe (Türkiye)
Українська (Україна)
United Kingdom (English)